Malicieusement (adverbe)

Adverbe

XIII ^e siècle. Dérivé de malicieux.
1. En mauvaise part, de manière malveillante. Il interprète tout .
2. Dans une intention plaisante, par manière de taquinerie. Il lui sourit .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière malicieuse. "Il disait cela . Il interprète tout ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

D'une manière malicieuse.
PASC.: « Vous abusez de quelques paroles ambiguës d'une de ses lettres, qui, étant capables d'un bon sens, doivent être prises en bonne part, selon l'esprit de l'Église, et ne peuvent être prises autrement que selon l'esprit de votre société »
BOSSUET: « Ils [les protestants] nous ont imposé que nous ruinions l'adoration du seul Dieu et cette salutaire confiance au seul Jésus-Christ »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
BEAUMANOIR: « Le [la] justice doit moult regarder à l'entencion que li peres ot à oster l'enfant hors de se [sa] garde, se le [la] coze fu fete ou non, et selonc ce que il trueve, il en doit ovrer »
    XIV^ème siècle
     Ménagier, I, 3: La confession ainsi faite ne seroit pas valable
    XVI^ème siècle
MONT.: « Ils [ceux qui rabaissent les grands hommes] ne font pas tant , que lourdement et grossierement, les ingenieux à tout [avec] leur mesdisance »

ÉTYMOLOGIE
    Malicieuse, et le suffixe ment ; provenç. maliciosamen ; espagn. maliciosamente ; ital. maliziosamente.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Avec malice. "Il l'a fait . Il disait cela . Il interprète tout ".

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Avec malice. "Il l'a fait . Il disoit cela . Il interprète tout malicieusement".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Avec malice. "Il l'a fait . Il disoit cela . Il interprète tout ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Avec malice. "Il l'a fait malicieusement. il disoit cela . il interprete tout ".

Emplacement dans le dictionnaire :

malhabilement malheur malheure malheureusement malheureux malhonnête malhonnêtement

malhonnêteté malice malicieux malignement malignité malin

maline malines malingre malintentionné malique malitorne malle

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...rageur, en frappant du pied. -ah ! Et puis ne m'embête pas avec mon mariage ! (il remonte.) c'est vrai, ça ! Plus j'en approche et plus je recule ! ... La Môme, le dos à demi tourné à Corignon, malicieusement et en sourdine. -eh ! Allez donc ! C'est pas mon père ! Corignon, brusquement, descendant vers la môme et la faisant virevolter face à lui. -écoute ! Te sens-tu encore capable de m'aimer ? La...

Citation n°2 de Georges FEYDEAU (La Dame de chez Maxim)

...donc votre bouquet ! Le Duc. - comment ? Le Général, même jeu. -on ne règle pas une affaire d'honneur avec un bouquet. Le Duc, déposant son bouquet à côté de lui sur le canapé. -oui ! Varlin, malicieusement. -monsieur croit peut-être être témoin à un mariage. Marollier, vivement, à mi-voix, le rappelant à l'ordre. -ah ! Non, hein ! Pas de mots ! Taisez-vous, ne recommencez pas ! Le Général,...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...plus, sans doute, que l'orage avait dû les retenir dans une auberge, qu'ils avaient renvoyé son neveu à mi-route, et qu'il arrivait à l'instant, tout trempé. Le visiteur regarda le jeune garçon, malicieusement. -à cet âge-là, -dit-il, -les enfants ne sont heureux qu'en pension. Ils usent assez mal des loisirs, pendant les vacances. Ils se créent de mauvaises relations. Ah ! Les petites maisons à volets...

Citation n°4 de Joséphin PÉLADAN (Le Vice suprême)

...elle glissa, dès cinq ans, de la loge au ruisseau où des gamins lui apprirent de vilains jeux. Au cinquième de la maison habitait Gadagne, dans un monceau de bouquins. Trouvant l'enfant malicieusement précoce, il l'attira chez lui et lui montra à lire et à écrire par passe-temps. Son écolière docile et assidue lui fit prendre plaisir à cette pédagogie bénévole. à peine nubile, la petite Claire...

Citation n°5 de Théodore de BANVILLE (Gringoire)

...que tu as su te faire heureux ! Oui, je suis sûr que ma filleule aura apprécié l'homme que je lui offrais. Simon Fourniez. Quel homme ? Le Roi. N'est-il pas vrai, Loyse ? Loyse, feignant malicieusement d'être distraite. quoi donc, sire ? De qui parlez-vous ? Le Roi. De l'époux que je te destine. Simon Fourniez. Quel époux ? Le Roi. L'acceptes-tu ? Loyse. Non. Le Roi, très-étonné. non !...